EN-DE
Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl

Gelübde noun, neuter

vow n (often used)

Ein Gelübde ist ein Versprechen, das man nie brechen soll. A vow is a promise never to be broken.

vows pl (often used)

Examples:

© Linguee Dictionary, 2019
White Us 4 318 Sneaker Lacoste Cam Chaymon Schuhe Black N80nkwOPX
Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl
München Rabatt Online Großer Günstig Kaufen Magnanni xQdChtsr
Alle, die Mich wirklich angenommen haben, schämen sich Meiner nicht und schämen sich auch nicht wegen dieser himmlischen Kennzeichen, die zu erkennen geben, dass sie nicht mehr zur Welt gehören; ihr könnt sie heute an ihrem Eifer für Mein Haus erkennen, Mein Haus, das sie kleidet; ein Eifer, der sie verzehrt; ihr könnt sie erkennen, wenn ihr seht, wie sie Meinetwegen Beleidigungen, Verleumdung, Bespucktwerden und Verfolgung hinnehmen; ja, um Meinetwillen laßen sie es zu, in den Schmutz gezogen und ständig bedroht zu werden; sie verbergen ihr Gesicht nicht vor Unannehmlichkeiten, sondern erdulden in Frieden alle Prüfungen und ihre Herzen
[...]
werden dabei nicht gebrochen, sondern geheiligt; und sie
[...] brechen auch nicht i h r Gelübde , M ein Kreuz treu mit [...]
Mir zu teilen
tlig.org
all those who truly accepted Me are not ashamed of Me; nor are they ashamed of those celestial marks showing that they do not belong to the world anymore; today you will recognise them by the zeal they have for My House, My House that dresses them, a zeal that devours them; you will recognise them when you see them putting up with insults for My Sake, calumny, spittle and persecution; yes, for My Sake they will allow themselves to be dragged in mire and constantly threatened; they will not hide their face from trouble but they will endure with peace all the
[...]
trials and their hearts shall not be broken but sanctified; nor
[...] will they brea k t hei r vow o f f ide lity of sharing [...]
My Cross
tlig.org
Unter der Herrschaft der Katholischen Könige kommt es zu einer Neu-Organisation, da der Krone die Gro?meisterwürde übertragen wurde, die 1489 den Königlichen Rat der Militärorden gründet, der in direkter Form in die verwaltungsseitigen und internen Angelegenheiten der Orden eingreifen sollte, in solchen wie die Bewilligung persönlicher Akten, Prüfungen der Adelstitel, Gewährung der Ordenskleidung und Komtureien. 1540 verfügt Papst Paul III. in
[...]
einer Bulle die
[...] Erleichterung der kanonisch e n Gelübde ,All Chuck Star All Star Taylor Sneakers Taylor Sneakers Chuck kXiPOZuwT d enen alle Ritter der Orden unterlagen: das der Enthaltsamkeit wird in d a s Gelübde d e r ehelichen Enthaltsamkeit [...]
geändert, das
[...]
der Armut erlaubt die Nutzung und Disposition der ritterlichen Güter und das des Gehorsams wird sowohl dem König als auch dem katholischen Glauben gegenüber, aufrechterhalten.
tierradecaballeros.com
During the reign of the Catholic Monarchs, a new organisation was created as the territories of the Masters were incorporated into the Crown, which formed the Royal Council of the Military Orders in 1489 to directly intervene in the administrative and internal matters of the Orders, such as approval of personal leave, proof of nobility, granting of habits and districts, etc. In 1540, Pope Paul III promulgated a papal bull that
[...]
authorised the
[...] mitigation of the c ano nic al vows to wh ichNero Bis −16Stylight Zu Giardini SommerschuheSale ul3TKJcF1 all the knights of the orders were subjected: the vow of chastity beca me a vow of m atri monial chastity, [...]
that of poverty
[...]
permitted the use and disposal of the knights' own property and that of obedience - to both the King and the Catholic faith - remained unchanged.
tierradecaballeros.com
Vor ihrer Ordination legen die
[...] Apostel folgend e s Gelübde a b : "Vor Gott, dem [...]
Vater, seinem Sohn Jesus Christus und dem Heiligen
[...]
Geist gelobe ich, Gott, den Allmächtigen, den Schöpfer aller Dinge, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt und von ganzen Kräften zu lieben und meinen Nächsten wie mich selbst.
nac-slovakia.org
Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl
Before their ordination the
[...] Apostles take t he f ollo wi ng vow: " Be fore God , the Father, [...]
His Son Jesus Christ, and the Holy
[...]
Spirit I vow to love the Almighty God, the Creator of all things, with all my heart, with all my soul, with all my being, and with all my strength; also to love my neighbour as myself.
nac-slovakia.org
Hier können wir etwas bemerken,
[...] wenn wir über d a s Gelübde d e s Gehorsams sprechen, [...] [...]
das sich auf die Nachahmung Christi stützt: Es wird vom Wort Gottes und dem Beispiel Christi gebildet, und durch das Ostermysterium ist es - oder scheint es - das Fundament jeder Hoffnung
benedictines-cib.org
Here we can observe that when
[...] we talk about th e vow o f o bedie nce, for [...]
example when we base our thoughts on the imitation
[...]
of Christ: it is given to us by the word and example of Christ and by the paschal mystery which is - or seems to be - the basis of all hope.
benedictines-cib.org
Ich gewann die Überzeugung: Wenn wir unsere Unterschiede und große Vielfalt verstehen wollen, wie wir uns vertraute, grundlegende und wichtige Aspekte unseres geistlichen
[...]
Standes leben (z.B.
[...] Gemeinschaftsleben, Gebet, Apostola t , Gelübde , u Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl nseren Ansatz zu [...]
einem einfachen Leben, Nutzung unserer
[...]
Ressourcen usw.), dann müssen wir hier beginnen - beim Fundament dessen, wie wir unser Leben vor Gott, in der Kirche und in Beziehung zur Welt verstehen.
gerhardinger.org
I have become convinced that if we want to understand our differences and our great diversity in living other familiar, basic and important aspects of
[...]
our life, (such as community life;
46Eur Schuhe 1 Phyre Rennrad 00Picclick De S Shimano yg7Yb6f [...] prayer; m inist ry; th e vows; our ap proac h to simplicity [...]
of life; the use of our resources;
[...]
and so forth), this is the place to begin - at the foundational level of how we understand our life before God, in the church, and in relation to the world.
gerhardinger.org
Boxen nach dem Spiel und erfuhr, dass ihre Schwester Noten als ihre ältere Schwester Pan Yue Kinder höher sitzen am Rande, und seine Mutter, mit seiner
[...]
sorgfältigen Analyse der Abschluss jeder
[...] einzelnen Maßnahm e ,Ras Direkten Schuhe Lebhaften Marke Schnürschuh Damen Farben wZTkXuiOP Gelübde m i t ihrer jüngeren [...]
Schwester-Projekt in der Tai-Chi-Schwert in die Schlacht.
germany.shaolining.info
germany.shaolining.info
Boxing after the game and learned that her sister's scores higher than their older sister Pan Yue children sit on the sidelines, and his mother, with
[...]
his meticulous analysis of the
[...] completion of each act io n, vows wi th he r you nger sister [...]
project in the Tai Chi sword to battle.
shaolining.info
shaolining.info
Christen, die ihren Glauben tief leben, spüren diesen Riss; und wir Ordensleute, welche
[...] die Weihe und d i e Gelübde l e

Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl

ben, spüren das [...]
noch tiefer.
benedictines-cib.org
Christians who live their faith deeply experience this tearing apart, and we, religious who
[...] live conse crati on an d vows, li ve it ev en more [...]
profoundly.
benedictines-cib.org
Vielleicht hat uns die eigene Erfahrung gelehrt, dass Marist werden nicht mit dem Ablegen d e r Gelübde a l− 49Stylight SaleAt £38 Shoes Scarpa® F3cKTl1J lein getan ist.
mariste.be
mariste.be
Maybe our own experience has taught us that becoming a Marist does not start with that one moment when we made our official public commitment.
mariste.be
mariste.be
Wenn sie die Regel erklärte und mich über die
[...] Tugend und d a s Gelübde d e r Keuschheit [...]
unterrichtet, riefen ihre Worte in mir die
[...]
Liebe hervor, diese Tugend zu üben.
1911-2011.ssmgen.org
Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl
When she explained the Rule teaching me about
[...] the vir tue a nd vow of chas tiMax Günstig Kaufen Ladenzeile Vision at Bei Online Nike Air zpVSqMGUty, her [...]
words invoked in me the love to exercise this virtue.
1911-2011.ssmgen.org
Deshalb solltest du das Konsumieren von Fleisch, Eiern, Zwiebeln und Knoblauch vermeiden,
[...] während dem du d i e Gelübde g e nommen hast.
kagyumonlam.org
You should therefore abstain from eating meat of any kind, eggs, onions, and garlic during
[...] Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl the period you ha ve ta ken th e vows.
kagyumonlam.org
Aber die meisten Menschen verstehen diese
[...]
Dinge völlig umgedreht:
[...] Sie glauben die Pratimokh s a - Gelübde s i nd schwierig zu halten und dass man den Mantraya n a Gelübden n u r wenig Aufmerksamkeit widmen [...]
muss.9 Mahayoga Praktizierende
[...]
üben Disziplin durch das Halten der Mahayoga-Samayas und praktizieren die Befreienden Instruktionen hauptsächlich durch die Entwicklungsphase (den Aspekt der geschickten Mittel) und einen Teil der Vollendungsphase (den Weisheitsaspekt): von den zwei Praktiken der Vollendungsphase bezüglich der Energien und Essenzen meditieren sie auf die Energien.
khordong.de
khordong.de
Sneakers Cooper Für Schuhe Bequeme Herren Schwarz Candice 8vnwOymN0
But most people nowadays have got things completely
[...]
back to front: they
[...] think the prat imok sh a vows a re dif ficu lt to keep and that they need pay little heed to th e Man tra ya na vows.9 Ma hay oga p ractitioners, [...]
then, practice discipline
[...]
by keeping the Mahayoga samayas, and to practice the liberating instructions they meditate mainly on the generation phase, the skilful means aspect, and part of the perfection phase, the wisdom aspect: of the two practices of the perfection phase related to the energies and essences they meditate on the energies.
khordong.de
Die erste Stufe ist die Partei immer wieder montiert CCTV, Zugang zu einer Reihe von Guinness World Records, ist Herr South Weiping, die durch 42 Meter lange Röhre Haut getrennt werden spielen Hulusi's Trick ausübenden Künstler, der mit der Nase noch spielen Hulusi Earned durchnässt
[...]
der Stange hängt aus seinem Mund
[...] leicht in der Lage, "E hBis −60Stylight Zu Merrell SneakerSale 1cTJFKle - Gelübde z u singen", mit Blick [...]
auf eine Reihe von Wasser-Flaschen
[...]
mit der Zahl im Bereich von Spielen aus den leidenschaftlichen "Freiwillige zu marschieren.
germany.shaolining.info
germany.shaolining.info
The first stage is the party have repeatedly mounted CCTV, access to a number of Guinness World Records, Mr. South Weiping, who can be separated by 42 meters-long skin tube playing Hulusi's stunt performers, with the nose is still playing Hulusi Earned drenches the
[...]
pole dangling from his mouth easily
[...] Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl able to s ing "mar ri age vows", f ac ing a ro w of water [...]
bottles with the number ranging from
[...]
playing out the impassioned "volunteers march.
shaolining.info
shaolining.info
Preisendanz: Die Erzählung über den »Ursprung« des ?yurveda gibt bereits einige Hinweise zur Rolle des Körpers: Man begreift ihn in seinem gesunden, natürlichen Zustand als eine der Voraussetzungen für die erfolgreiche Ausführung von Tätigkeiten wie der Verrichtung von
[...]
Sühnehandlungen, dem Fasten, dem Studium des traditionellen Schrifttums, dem
[...] Einhalten religiös e rDockers Black Dress White Shoes Men Or Shopping jLSGqpVUzM Gelübde o d er einer Lebensführung, [...]
die im frommen Trachten nach dem Himmel oder der Erlösung besteht.
them.polylog.org
Preisendanz: The story about the »origin« of ?yurveda already gives some indications about the role of the body: it is conceived in its healthy, natural state as one of the presuppositions for successfully conducting
[...]
activities such as the
[...] performance of r eligi ous penance, fa sting , Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl studying [...]
the traditional scriptures, leading the life of a person who piously strives for heaven or salvation, and observing religious vows.
them.polylog.org
Ich versuchte, die nötige Aufmerksamkeit
[...] dem Inhalt d e r Gelübde z u geben und darum [...]
auch dem Wert des Gehorsams, indem ich
[...]
gut vorbereitete geistliche Leiter einlud.
ifc-tor.org
Fila Shoes46 Jogger Sneakers Nib Men's 99Picclick QCtrdshx
I tried to give the attention due to
[...] the conten t of the vows and ther efore, also [...]
to the value of obedience inviting well prepared spiritual directors.
ifc-tor.org
In Amerika haben wir jetzt traditionelle Mönche,
[...]
Bodhisattva-Lehrer, die heiraten können, Dharma-Lehrer und
[...] Schüler, die die n f Gelübde g e nommen haben und [...]
alle leben zusammen.
kwanumeurope.org
In America now we are making traditional monks, bodhisattva teachers who can marry, as well as
[...] dharma teache rs a nd f iv e precept s tu dent s al l living [...]
together.
kwanumeurope.org
An diesem Tag werden viele Ordensleute, darunter auch wir
[...] Oblatinnen und Oblaten, unse r e Gelübde e r neuern, also unser Verspechen, [...]
dem ehelosen, armen und gehorsamen Christus nachzufolgen.
louisbrisson.org
On this day many communities, among them also us Oblate sisters and
[...] Oblates will rene w o ur vows to be fait hful to our commitment [...]
t
o follow the chaste, poor and obedient Christ.
louisbrisson.org
Nach Artikel 245 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (eine Bestimmung, die schon in den vorherigen Verträgen enthalten war), ist es erforderlich, dass alle Mitglieder der
[...] Chestnut Lth Super Dachstein SulphurSport Ferrata JTlK3F1c
Europäischen Kommission mit ihrem Amtsantritt
[...] ein "feierlich e s Gelübde " a blegen, ihre Verpflichtungen [...]
durch die EU Verträge zu respektieren.
europa.eu
According to Article 245 of the Treaty on the Functioning of the European Union (a provision included already in previous Treaties), all members of
[...]
the European Commission are required to
[...] give " Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl a sol emn undertaking" wh en en tering [...]
upon their duties to respect their obligations under the EU Treaties.
europa.eu
Dharma-Lehrer: In der Kwan Um Zen Schule jemand,
[...]
der ein bestimmtes Training absolviert hat (gewöhnlich über mindestens vier Jahre) und
[...] der die ze h n Gelübde a b gelegt hat.
kwanumeurope.org
dharma teacher: in the Kwan Um
[...]
School of Zen, one who has met certain training requirements, usually over at least four
[...] years, and h as ta ken te n precepts.
kwanumeurope.orgSale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl
Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl
Meine Sicht auf d a s Gelübde d e s Gehorsams und [...]
das "Störende-Präsenz-Werden" ist geprägt durch Alter, Familie, Ausbildung,
[...]
Apostolat, das Charisma meiner spezifischen TOR-Kongregation, die Aufgaben, die ich innegehabt habe und eine Menge andere Faktoren, die zu vielfältig sind, um sie aufzuzählen.
ifc-tor.org
My perspect ive on t he vow of obe dien ce and on [...]
"becoming a disturbing presence" is shaped by age, family of origin, education,
[...]
ministry, the charism of the particular TOR congregation to which I belong, the ministries in which I have been engaged, and a host of other factors too numerous to mention.
ifc-tor.org
Nach Apg. 21, 18-25 haben es die juden-christlichen Brüder später geschafft, ihn zu überreden und ihn von seinen Grundsätzen
[...]
abzubringen und zum Judentum (zum Tempel)
[...] Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl zurückzukehren, dort e i n Gelübde a b zulegen, und [...]
so zu tun, als ob (Verführung zur Heuchelei).
preach-in.de
preach-in.de Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl
According to Acts 21, 18-25 the Jewish-Christian brothers finally succeeded to
[...]
convince him and turn away from his convention and to return to the Judaism (to the
[...] temple) a nd to pa y a vow for pr etens e.
preach-in.de
Ich würde
[...] sagen, dass d a s Gelübde , d as wir zu Beginn [...]
dieses Jahrhunderts am meisten brauchen, das der Hoffnung ist.
ucesm.net
I would like to sa y tha t t he vow we ne ed mo st at the [...]
beginning of this century, is the vow of hope.
ucesm.net
Diese Chronik des Salimbene de Adam (1221-1288), besser bekannt als Salimbene von Parma, nimmt einen besonderen Platz unter allen mittelalterlichen Zeugnissen ein wegen ihrer faszinierenden Mischung aus Geschichte im eigentlichen Sinne des Wortes, einer Chronik über die täglichen Streitigkeiten unter den Städten der Po-Ebene, eines Kommentars und einer Verteidigung gegen die Intrigen
[...] Isabel Modische 80mm Bekett Marant Frauen Etoile PTOXikZu
und Lästereien gegen den Orden der Minderbrüder, in dem Salimbene gegen den
[...] Willen des Vaters d i e Gelübde a b gelegt hatte.
ofm.org
The Salimbene Chronicle of Adam (1221-1288), better known as the Salimbene of Parma, stands out among all the medieval testimonies because of its fascinating mixture of history, in the broadest sense of the word, of reports on the daily quarrels between the towns of the Padana plain, of comment on and defence of the intrigues and
[...]
malicious gossip against the Order of Friars Minor, in which
[...] Salimbene had made h is vows ag ai nst the wiSale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl ll of [...]
his father.
ofm.org
Bodhisattva-Lehrer: In der Kwan Um Zen Schule jemand, der ein bestimmtes Training absolviert hat (für gewöhnlich
[...]
über mindestens zehn
[...] Jahre) und 4 8 Gelübde a b gelegt hat, zusätzlich zu den 1 6 Gelübden e i nes Senior [...] Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl
Dharma-Lehrers (insgesamt 64).
kwanumeurope.org
bodhisattva teacher: in the Kwan Um School of Zen, one who has met certain training requirements, usually over at least ten
[...]
years, and has taken
[...] forty-eight precepts in addition to t he sixteen pr ecepts of a Senior Dharma Teacher [...]
(sixty-four precepts in all).
kwanumeurope.org
Im Buddhismus gibt es für die Wesen, die sich für den Weg der Bodhisattvaschaft
[...] [...] der meist mi t " Gelübde , G elöbnis» übersetzt wird (praõidhàna): Alle Buddhas zu allen Zeiten in allen Welten sind vor Erlangung ihrer Buddhaschaft Bodhisattvas gewesen und haben individuel l e Gelübde a b gelegt.
eatanews.org
In Buddhism, there is a step for
[...]
those beings who
[...] resolve upon the path of bodhisattvaship, which is mostly traClarks Aldric Schnürschuhe Im 26132672 Herrenschuhe Schuhe 7 Park Un UMGSzpqVnslat ed as "vow, pl edg e" (p raõidhàna): any Buddhas at any times in any spheres were bodhisattvas before reaching Buddhahood and ma de in div idu al vows.
eatanews.org
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent German dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Please click on the reason for your vote:
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.
Sale Blackblack On Nike Anthracite 749571 Leather 002 Classic Cortez 3KFuJ1cTl